春愁

译文

只听到前来拜访的客人谈论春游之事，我却不追逐在花丛前（游玩），只是独自留在这里。空泛地谈论着春天的期限，算计着春天将尽，想要留住春天却没有办法，只有满是春天的愁绪。

注释

逐

追逐，此处可理解为参与。

浪说

漫说，空话，此处可理解为空泛地说。

计

计算，考虑。

术

办法，方法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞的春景氛围。诗人通过描写客人谈论春游的热闹与自己不参与其中的孤独形成鲜明对比，烘托出一种寂静、萧索的个人空间。在写作手法上，采用先抑后扬的方式，前两句先表明自己不参与春游的态度，后两句则深入到对春天将尽的无奈和留春不得的愁苦情绪，使得愁绪层层递进。情感表达上，诗人直抒胸臆，将无法留住春天的愁情直接表达出来，同时也可能蕴含着对时光流逝的感慨以及自身境遇的一种喟叹。主题思想围绕着春愁展开，通过对春天将逝的无奈，反映出诗人内心深处的惆怅和对美好事物消逝的不舍。

速览

《春愁》是宋代诗人王令的作品，主题为春愁、惜春、孤独、直抒胸臆。只闻来客说春游，不逐花前笑自留。 浪说春期计春尽，留春无术只春愁。