春日

译文

提壶鸟不停地鸣叫着仿佛在呼喊喝酒，杜鹃鸟喧闹着只是在诉说着归乡。奇怪鸟儿的叫声都有它的意义，静思人间之事更加知道自己的错误。已经嫌弃世间混浊为何还要混迹其中，能够等待黄河清澈本来就很稀少。对伯夷、叔齐说既然甘心挨饿，是否能分给我首阳山的薇菜呢。

注释

聒聒

声音吵闹、嘈杂。guō guō

杜宇

杜鹃鸟。

胡为

何为，为什么。

河清

黄河水清，古人认为黄河水清是一种祥瑞的象征，也用以比喻太平盛世。

夷齐

伯夷和叔齐，是商末孤竹君的两位王子，他们坚守节义，不食周粟，饿死在首阳山。

首阳薇

伯夷、叔齐在首阳山采薇而食，这里代指高洁的操守。薇，wēi，一种野菜。

赏析

这首诗在意境上，通过对提壶鸟、杜宇鸟叫声的描写开篇，营造出一种喧闹而又引人深思的氛围，而后由鸟声联想到人事，将自然之景与人间之事相对比。从写作手法来看，运用了借物抒情和对比的手法，借鸟声来引发对人事的思考，将鸟儿的有所取与人事的是非相对比，表达对世间混浊的不满。在情感表达方面，诗人表达出对尘世的厌弃，想要像伯夷、叔齐一样远离尘世污浊的渴望。主题思想围绕着对世间混浊的批判以及对高洁人格的向往展开。诗中的鸟叫声既是自然景象的描绘，也是引发诗人感慨的引子，从对鸟声的感悟层层深入到对人生的思索，体现出诗人复杂的内心世界和深刻的思想内涵。

速览

《春日》是宋代诗人王令的作品，主题为借物抒情、厌世、批判、高洁。提壶聒聒惟呼酒，杜宇喧喧只说归。 坐怪鸟声皆有取，静于人事益知非。 已嫌世浊胡为混，能待河清固已稀。 为语夷齐既甘饿，…