月蚀

译文

如果卢仝没有像韩愈（昌黎）那样早死，即使天目（眼睛）瞎了也不会被人嗟叹。只能徒然叹息那清冷的月光没地方珍惜，只能听凭蛤蟆吞吐（吞食）月光。

注释

卢仝

唐代诗人，‘仝’音tóng。

昌黎

指韩愈，韩愈常自称昌黎韩愈，因其祖籍昌黎。

天目

这里可理解为眼睛，‘目’音mù。

虾蟆

蛤蟆，‘虾’在此处读há。

赏析

从文学手法上看，首句运用假设的手法，将卢仝与韩愈联系起来，通过‘不作……死’这样的表述构建起一种假设性的关联，为后文的情感抒发做铺垫。‘天目虽盲未见嗟’句中，‘天目’可理解为一种象征，也许象征着诗人心中的慧眼或者某种洞察能力，说天目盲了也不见嗟叹，有一种无奈和自嘲之感。在情感表达方面，全诗充满了一种惋惜、无奈之情。诗人对月蚀这一现象有着独特的感受，‘坐叹清光无惜处’，一个‘叹’字直接表达出对清冷月光消逝的惋惜，‘无惜处’更强调出一种无力感。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、寂寥且略带荒诞的意境，清冷的月光被虾蟆吞吐，这种画面给人一种静谧中的怪异之感。主题思想围绕着对自然现象（月蚀）的感慨，同时也可能借月蚀来暗示世事无常，美好的事物被无端破坏的无奈。

速览

《月蚀》是宋代诗人王令的作品，主题为叹月蚀、惋惜、清冷、假设手法。卢仝不作昌黎死，天目虽盲未见嗟。 坐叹清光无惜处，一将吞吐听虾蟆。