代人送常州张卿挂冠

译文

有着四皓般清正优秀的为官品格，像二疏那样面容潇洒。坚守正道却徒然白发苍苍，政治清明之时独自归隐山林。似乎听闻朝中元老的议论，还担心他会重新被召回任职。谁是那被尘世污垢沾染之人呢？他的高风亮节自当被人敬仰追随。

注释

四皓

指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位隐士，四人须眉皆白，故称‘四皓’。

二疏

指疏广与疏受，西汉时期的两位大臣，叔侄二人在功成名就时主动辞官归隐。

直道

指正直之道，亦谓依循正道。

輭轮

輭（ruǎn），同‘软’。软轮，以蒲裹轮，取其柔软不致颠簸，常用作迎接贤士的车辆，表示礼敬。这里指被重新召回任职。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里喻指尘世中的污浊之人。

赏析

从文学手法上看，诗首联用“四皓”“二疏”的典故，以古贤喻人，将张卿的品格和形象生动地展现出来，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘直道’与‘空华发’形成鲜明对比，突出其坚守正道却未得好的仕途结果，‘明时独买山’则点明他在政治清明时选择归隐这一行为，表达出一种对其遭遇的感慨与对其选择的敬重。颈联‘如闻元老议，尚恐輭轮还’，通过一种传闻的表述，侧面烘托出张卿的重要性，也使诗歌情节有了一种悬念和波折感。尾联‘谁是尘埃者，清风合自攀’以问句引发思考，然后以肯定的语气表达出对张卿清风般高洁品格的赞美，认为他的品格值得人们去追攀。在情感表达上，诗中既有对张卿仕途遭遇的同情，也有对他高洁品格的钦佩与赞美。在意境营造上，通过对古人典故的引用和对张卿归隐之事的描述，营造出一种高古、清正、洒脱的意境。主题思想上主要是表达对张卿挂冠归隐之事的看法，赞颂其品格。

速览

《代人送常州张卿挂冠》是宋代诗人王令的作品，主题为用典、归隐、同情、赞美。清优四皓官，潇洒二疏颜。 直道空华发，明时独买山。 如闻元老议，尚恐輭轮还。 谁是尘埃者，清风合自攀。