蜣蜋

译文

扰扰攘攘的蜣螂不值得评议，它渺小得只知道追逐粪丸前行。如果它能借助饮露嘶风的便利，又能成为人间第一清高之物。

注释

蜣蜋

即蜣螂，俗称屎壳郎，qiāng láng

扰扰

形容纷乱的样子

区区

形容小、少，这里表示渺小

饮露

饮用露水，常被用来形容高洁的生活习性，如蝉饮露象征高洁，这里用来与蜣螂的逐粪形成鲜明对比

嘶风

形容马迎风嘶叫，这里用来指代一种超脱、高洁的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句对蜣螂进行贬低，‘扰扰’‘区区’等词生动地描绘出蜣螂追逐粪丸时的忙碌、渺小和低贱形象，将蜣螂那种逐臭的丑态刻画得淋漓尽致。情感表达上，前两句充满了不屑和轻蔑。而后两句则陡然一转，假设蜣螂能乘饮露嘶风之便，又将成为人间第一清，这种反转带来强烈的情感冲击，也蕴含了一种对事物变化和升华可能性的思考。在意境营造方面，前两句营造出一种低俗、嘈杂的意境，而后两句则在想象中构建出一种高洁、清爽的意境。主题思想上，诗人或许借蜣螂之事，表达了对事物不应只看表面，而应看到其发展变化的可能性，同时也可能暗示着人或事物的价值评判不应是固定不变的观点。

速览

《蜣蜋》是宋代诗人王令的作品，主题为先抑后扬、讽刺、借物喻理、意象对比。扰扰蜣蜋不足评，区区只逐粪丸行。 若乘饮露嘶风便，又作人间第一清。