答满子权兼简衡父

译文

您唱和起来气势那么高昂又能怎样呢，您且停下听我试着唱一唱。古往今来这是汇聚愚者和智者的地方，天地之间满是是与非的搜罗。什么时候才能成就功名呢，青云之上日月仿佛也在磨砺（着人的意志）。凡俗之人我不会去计较，盘算一下这样到底谁得到的更多呢。

注释

奈

如何，怎样。

府

汇聚之处。

罗

搜罗，包罗。

磨

磨砺，这里有一种岁月消磨之感。

较

计较。

赏析

从文学手法上看，首联以‘君唱’和‘君休我试歌’相对，一唱一和间展开叙述，形式上较为灵动。颔联‘古今愚智府，天地是非罗’对仗工整，‘古今’对‘天地’，时空相对，‘愚智府’和‘是非罗’将抽象的概念具象化，构建出一个容纳古今愚智、天地是非的宏大空间，富有想象力。颈联‘何日功名就，青云日月磨’，通过对‘功名就’的追问和‘青云日月磨’的形象描绘，表达出对功名的渴望以及对时光流逝中追求功名的感慨。尾联‘俗儿吾不较，计此竟谁多’则体现出诗人一种超脱俗世纷争，不屑与俗人为伍的清高态度。在情感表达上，既有对功名的期待，又有超脱世俗的旷达。在意境营造方面，诗中通过对天地古今等宏大元素的运用，营造出一种深沉、宏大且略带寂寥的意境。主题思想围绕着对人生价值（功名）的思考、对世俗的态度展开。

速览

《答满子权兼简衡父》是宋代诗人王令的作品，主题为感功名、思古今、超世俗、宏大境。君唱奈髙何，君休我试歌。 古今愚智府，天地是非罗。 何日功名就，青云日月磨。 俗儿吾不较，计此竟谁多。