寄满衡父

译文

寒冷的树叶纷纷飘落，荆棘和榛树的尖刺伸出枝柯。四周邻居家的松树和竹子很少，晚年遭遇的雪霜却很多。在这个世上没有安身之处，为生计操劳又能怎样呢。这颗心必须要见到你（满衡父），不敢对着他人诉说歌唱。

注释

傞傞

suō suō，形容树叶飘落的样子。

荆榛

jīng zhēn，泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

柯

kē，树枝。

晚歳

wǎn suì，晚年。

兹世

zī shì，这个世界。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒叶’‘傞傞’‘荆榛刺出柯’等景象描写，以景衬情，勾勒出一种萧索、荒芜的画面。颔联进一步以‘松竹少’和‘雪霜多’的对比，强化了环境的恶劣和生活的艰难之感。在情感表达方面，诗人充满了对生活的无奈与忧愁，如‘兹世居无可，劳生计奈何’直接抒发了在世间没有立足之地，为生计操劳却又无可奈何的悲苦情绪。在意境营造上，诗中的寒叶、荆榛、松竹、雪霜等意象共同营造出一种孤寂、凄凉、冷峭的意境。主题思想上，反映了诗人在生活困境中的孤独与无助，渴望向友人倾诉内心的情感。

速览

《寄满衡父》是宋代诗人王令的作品，主题为悲苦、孤寂、写景、述怀。寒叶落傞傞，荆榛刺出柯。 四邻松竹少，晚歳雪霜多。 兹世居无可，劳生计奈何。 此心须见子，不敢向人歌。