寄黄任道

译文

劳碌的一生纷扰不安想要怎样呢？掉落的头发纷纷在每日满梳子。自古以来圣贤都如同在梦寐之中，百年的天地就像一场短暂的梦境。算计着诗书之事在田园生活之后，期望在道路奔波之余还能有剩余的岁月。怎能像濠水上的庄子那般优游自在，一起带着谈笑观赏游鱼呢？

注释

劳生

辛劳的生活。

蘧蒢

qú chú，粗陋的草席，这里表示短暂而简陋的存在。

濠上

濠水之上，源自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故，表示一种自在闲适的境界。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘万古圣贤同梦寐，百年天地只蘧蒢’，将万古的圣贤与短暂如梦寐般的人生对比，将百年天地视为一场蘧蒢（蘧蒢本指粗陋的草席，这里代指短暂而简陋的存在），在宏大与渺小、永恒与短暂之间形成鲜明对比，从而表达出对人生的思考与感慨。情感表达上，诗中透着一种对劳碌人生的疲倦之感，从‘劳生滚滚欲何如，去髪纷纷日满梳’可见一斑，又有着对优游自在生活的向往，像结尾‘安得优游似濠上，共将谈笑戏观鱼’，借濠上观鱼的典故表达了对闲适生活的憧憬。在意境营造方面，整体营造出一种略带沧桑和无奈的意境，以头发掉落、人生如梦等景象构建起一种对人生易逝和生活疲惫的感受。主题思想围绕着对人生的感悟，既有对劳碌人生的喟叹，又有对理想生活状态的期待。

速览

《寄黄任道》是宋代诗人王令的作品，主题为感人生、思哲理、叹劳碌、慕闲适。劳生滚滚欲何如，去髪纷纷日满梳。 万古圣贤同梦寐，百年天地只蘧蒢。 诗书计出田园后，岁月期收道路余。 安得优游似濠上，…