次韵子权京口夜宿见寄

译文

寒冷的江面上一片迷茫，来往的客船稀少，独自把小船停靠岸边，望着青葱的山色。已经倒出绿醽酒暂且自我消遣，又邀请白鸟一同忘却世俗机心。平静的水上，海月带着寒意刚刚升起，树木落尽叶子的秋城被碧绿环绕。可叹我对你的思念远隔千里，你不能前来与我一起共享这忘却归期的惬意。

注释

漠漠

形容广阔无边，这里指江面广阔迷茫。

扁舟

小船，读音为piān zhōu。

翠微

青翠的山色。

绿醽

绿色的美酒，醽，líng。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

邈

遥远，读音为miǎo。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘寒江漠漠’‘客帆稀’，勾勒出一种清冷、孤寂的画面，以景衬情，奠定全诗的感情基调。‘独泊扁舟望翠微’中一个‘独’字和‘望’字，写出诗人的孤独与对远方的遥望。颔联中‘泻绿醅’‘邀白鸟’运用了拟人的手法，使画面富有生机与情趣，‘聊自适’‘共忘机’表达出诗人想要寻求自我解脱，远离世俗纷扰的心境。颈联描写了水、月、树、城等景物，‘水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围’，动静结合，水的平静与月的升起是静景，寒的感觉又为画面增添了冷意，而‘树尽’是动景，展现出秋意萧瑟。从意境营造来说，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝清幽的意境。在情感表达上，既有孤独之感，又有对友人的思念之情，如‘嗟我相思邈千里’直接表达对友人的思念，同时也表达出想要和友人一起享受这宁静忘归的生活。主题思想主要围绕着孤独、思念友人、向往宁静的生活展开。

速览

《次韵子权京口夜宿见寄》是宋代诗人王令的作品，主题为思乡念友、孤寂、清冷、写景。寒江漠漠客帆稀，独泊扁舟望翠微。 巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机。 水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围。 嗟我相思邈千里，…