登郡楼

译文

江城早晨的雨打湿了晴日的烟雾，江楼上看到风帆将离去的船只送走。如果能够让肩头得到休息，清闲地度过岁月，那么不时地对着山川开口欢笑。田园里三春之月有鸟儿啼叫，在江海之上乘坐扁舟遨游万里天空。有什么办法能够脱身来到这里安度晚年，让青山和白发两者都忘却年岁。

注释

晴烟

晴日的烟雾。

苟得

如果能够。

息肩

让肩头休息，比喻卸除责任或免除劳役等，这里指休闲。

扁（piān）舟

小船。

白髪

白发。'髪'，fà。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠远的氛围。开篇描绘江城朝雨湿烟、风帆送船的景象，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅又不失开阔的基调。写作手法上，首联的描写属于白描手法，直接勾勒出眼前所见之景。颔联直抒胸臆，表达了诗人渴望息肩闲度岁月、笑对山川的愿望，将内心的想法直白地呈现出来。颈联则由眼前之景拓展到田园和江海，一近一远，丰富了诗歌的空间感，展现出一种恬静的田园生活与辽阔的江海行舟的画面。尾联进一步深化主题，表达想要脱身于此安老，让身心与自然交融，忘却年岁的想法。情感表达上，流露出诗人对闲适生活的向往，对田园和自然的喜爱，同时也有一种对现实的些许无奈，只能寄情于山水田园来寻求解脱。主题思想围绕着对宁静闲适生活的向往与追求，从对眼前景色的描绘到内心愿望的抒发，层层递进。

速览

《登郡楼》是宋代诗人王令的作品，主题为闲适、写景、抒情、田园。江城朝雨湿晴烟，楼上风帆送去船。 苟得息肩闲岁月，时来开口笑山川。 田园啼鸟三春月，江海扁舟万里天。 何计脱身来此老，…