感愤

译文

二十岁的男儿脸色冷峻如冰，出门时呼出的气息像横空的彩虹。不甘心一生就这样虚度到老，深知上天的心意渴望太平。狂放之时写出的诗全是脱俗的句子，喝醉后唱出的歌声有超过常人的豪迈。燕然山还没有刻上平定边患的功绩而敌人仍然存在，（我）不信自己不能留下万古英名。

注释

蜺

古同‘霓’，虹的一种，也叫副虹，读音为ní

浑

全、简直

胡雏

对北方少数民族年轻人的蔑称，这里指代北方敌人

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘嘘气玉蜺横’通过夸张地描写呼出的气息如彩虹横亘，展现出诗人的不凡气度。颔联直抒胸臆，表达不甘虚度光阴，渴望天下太平的心境。颈联中‘狂去诗浑夸俗句，醉余歌有过人声’通过描写自己在狂放和醉酒后的状态，体现诗人的才华和豪放不羁的性格，以诗和歌来侧面烘托自己的才情与壮志。尾联运用典故，‘燕然未勒’化用窦宪勒石燕然的典故，表达自己渴望建功立业、名垂千古的强烈愿望。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人的豪情壮志，充满了对自己才华的自信，同时也有对天下太平的期待以及壮志未酬的愤懑。在意境营造上，构建出一种冷峻、豪迈、壮志满怀的氛围。主题思想上，表达了诗人不甘虚度人生，渴望在乱世之中建立功勋，名垂青史的伟大抱负。

速览

《感愤》是宋代诗人王令的作品，主题为壮志难酬、豪放、直抒胸臆、用典。二十男儿面似冰，出门嘘气玉蜺横。 未甘身世成虚老，大见天心却太平。 狂去诗浑夸俗句，醉余歌有过人声。 燕然未勒胡雏在，…