登瓜州迎波亭

译文

大海之上清风徐来，海面宽阔万里。偶然来到此处，知心好友相伴，仿佛超脱尘世的羁绊。自己感叹在尘世客居的日子没有空闲之时，却看到斜阳铺满了整座山。海鸟不来，青山静谧，渔人归去，傍晚的江水悠闲自在。向来云和水之间仿佛有着约定，一直等到功业成就才肯罢休实在是脸皮太厚（此句可理解为对汲汲于功名的一种感慨或自嘲）。

注释

寛

宽的异体字，宽阔，读音为kuān

嗟

叹息，感慨，读音为jiē

嶂

直立像屏障的山峰，读音为zhàng

渔师

渔人，渔夫

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写海面的清风万里、与知己同游仿佛脱尘的愉悦，和对尘世忙碌、斜阳占山的感慨相对比。其中‘海面清风万里寛，偶来知已脱尘关。’勾勒出开阔而超脱的景象，从视觉和心理感受上给人一种豁然之感；而‘自嗟客世无虚日，却被斜阳占尽山。’则突然转入对尘世忙碌的喟叹，斜阳占山这一景象带有一种时光匆匆、美好易逝的暗示。在写作手法上，颔联的对比很是巧妙，将尘世与眼前超脱之景对比，突出内心的矛盾情感。颈联以动衬静，海鸟不来、渔师归去更显青嶂之静、暮江之闲。情感表达丰富，既有对超脱尘世与知己同游的惬意，又有对尘世忙碌的无奈和对时光的感慨，还有对功名利禄的一种复杂态度。主题思想围绕着尘世生活、自然景色、知己相伴以及功名利禄展开，表达了诗人对生活的多重感悟。

速览

《登瓜州迎波亭》是宋代诗人王令的作品，主题为写景、感怀、闲适、惆怅。海面清风万里寛，偶来知已脱尘关。 自嗟客世无虚日，却被斜阳占尽山。 海鸟不来青嶂静，渔师归去暮江闲。 从来云水有期约，…