何处难忘酒十首 其一

译文

什么地方难以忘记饮酒呢？就在君主和臣子刚刚草创大业的时候。出谋划策的臣子要壮起盗贼一般的胆量，像力士一样去除凶险和奸恶。日月即将变得明亮，天地间的祸害想要被除去。这个时候如果没有一杯酒，靠什么来壮大宏伟的图谋呢。

注释

草昧

天地初开时的混沌状态，这里指国家草创时期。

斡

转，旋。这里是清除、扭转的意思。wò

霁

雨、雪停止，天放晴。这里寓意局势好转。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，以‘何处难忘酒’引出下文，自问自答，引发读者兴趣。颔联运用了形象的比喻，‘谋臣偷贼胆’将谋臣所需的胆量比作盗贼的胆量，‘力士斡凶锄’把除去凶险比作力士的劳作，生动地表现出草创时期的艰难和危险，以及臣子们所需的勇气。颈联‘日月明将霁，乾坤害欲除’营造出一种充满希望的意境，即将拨云见日，除去乾坤间的祸害，富有画面感。在情感表达上，诗人表达出在这样一个特殊的、充满希望与挑战的草创时期，酒对于壮志雄图有着特殊的激励作用，体现出一种积极向上、渴望建功立业的情感。主题思想围绕着创业之际酒的重要意义展开，通过描述草创时的各种状况来强调酒在壮大雄心方面的独特价值。

速览

《何处难忘酒十首 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为创业、壮志、设问、比喻。何处难忘酒，君臣草昧初。 谋臣偷贼胆，力士斡凶锄。 日月明将霁，乾坤害欲除。 此时无一盏，何以壮雄图。