何处难忘酒十首 其五

译文

什么地方不能忘怀饮酒呢？那就是君王欢宴安乐的时候。群臣齐心谋划安定大一统的局面，没有人在私下议论未来的发展态势。那是在开元盛世之后的闲暇时期，是在大业年间之前的优游岁月。这个时候如果没有一杯酒，又拿什么来慰藉那些被遗落的贤才呢？

注释

宴豫

宴乐，安乐。

将然

将要发生的情况。

开元

唐玄宗李隆基的年号。

大业

隋炀帝杨广的年号。

遗贤

被遗弃的贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。诗中提及‘开元’‘大业’等历史时期，通过描述这些时期君王宴乐之时的场景，暗讽当时的社会现象。在情感表达方面，诗人流露出对遗贤境遇的同情以及对当时统治者不能很好地任用贤才的不满。在意境营造上，通过对往昔盛世下君王宴乐的场景想象，构建出一种看似安乐繁荣却隐藏危机的氛围。主题思想围绕着贤才的任用展开，表达了对贤才被遗落这一现象的关注与担忧。诗中首句以设问‘何处难忘酒’引出下文，自然而引人思考。

速览

《何处难忘酒十首 其五》是宋代诗人王令的作品，主题为借古讽今、讽喻诗、贤才主题、历史感。何处难忘酒，君王宴豫年。 群谋安一统，无口议将然。 闲暇开元后，优游大业前。 此时无一盏，何以慰遗贤。