庭草 其一

译文

庭院中的草像羽毛般蓬松翠绿，庭院中的花自在地开放。远方的大雁带着寒意飞走，轻盈的燕子追逐着春天归来。在这季节里观看风中的柳树，一生的境遇寄托于酒杯之中。感伤春天却想向谁倾诉呢，漂泊的游子正在来回踱步。

注释

毰毸

形容羽毛披散的样子，péi sāi

长鸿

远飞的大雁。

逐春

追逐春天，这里指燕子随着春天到来而归来。

生涯

指人生的境遇、经历。

游子

离家远游的人。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅庭院春景图，庭草绿、庭花开、长鸿去、轻燕来、风柳摇曳，画面丰富且动静结合，既有庭草庭花的静态之美，又有长鸿轻燕的动态之感，生动地展现出春天的景象。从写作手法来看，前两联采用了对仗的手法，如‘庭草绿毰毸，庭花闲自开。长鸿抱寒去，轻燕逐春来。’工稳整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着游子复杂的情感，通过描写春天的景色来反衬游子的孤独与彷徨，伤春之情背后是游子的思乡念亲以及对自身漂泊生涯的惆怅。主题思想上，以庭中的春景为依托，表达出游子的羁旅之思和对人生境遇的感慨。

速览

《庭草 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为伤春悲秋、羁旅思乡、对仗工整、动静结合。庭草绿毰毸，庭花闲自开。 长鸿抱寒去，轻燕逐春来。 时节看风柳，生涯寄酒杯。 伤春欲谁语，游子正徘徊。