庭草 其二

译文

平常就已经疾病缠身，春天到来更加虚度光阴。恶劣的土地上种花很少，东风一吹野草却生长很多。客居他乡的愁绪全寄托在眼泪里，乡野之思让人不忍歌唱。只有作诗的心思还在，常常独自吟诵。

注释

蹉跎

虚度光阴；任由时光流逝。（cuō tuó）

恶土

贫瘠的土地。（è tǔ）

浑

全、都。（hún）

野思

乡野之思，可能是思乡之情等关于乡野的思绪。（yě sī）

不堪

不能承受，这里表示情绪浓烈难以歌唱。（bù kān）

哦

吟诵。（é）

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且略带无奈的氛围。诗的开篇点明诗人自身多病，又逢春天，‘更蹉跎’三个字体现出诗人对时光流逝的无奈之感。颔联‘恶土种花少，东风生草多’，运用对比手法，恶劣的土地与东风催生的野草对比，暗示了美好的事物难以生存，而平凡甚至杂乱的东西却容易滋生，这也可能暗示诗人所处的环境不利于自己心中美好理想的实现。颈联‘客愁浑寄泪，野思不堪歌’直接抒情，将客居的愁绪和思乡之情表现得十分浓烈，‘浑寄泪’和‘不堪歌’把这种情感的深沉和难以排遣描绘得淋漓尽致。尾联‘独有诗心在，时时一自哦’又在愁苦之中寻得一丝慰藉，诗人的诗心还在，只能通过吟诗来抒发自己内心的情感。从主题思想来看，表达了诗人客居的愁绪、对时光流逝的感叹、对自身境遇的无奈以及对诗歌创作的执着。

速览

《庭草 其二》是宋代诗人王令的作品，主题为客愁、思乡、叹时光、对比。平时已多病，春至更蹉跎。 恶土种花少，东风生草多。 客愁浑寄泪，野思不堪歌。 独有诗心在，时时一自哦。