春晚二首 其一

译文

春天到来后自然还有游玩的人，而我常常在春天归去的时候独自思念春天。花朵凋落后看到它（残花）就更加怜惜，不知道是谁忍心将它和着尘土扫去。

注释

独

独自，单独。

尤

更加。

忍

忍心。

扫

清扫，扫除。

和

连同，与。[hé]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘春来’时的游人众多和‘春归’时自己的独念形成鲜明对比，突出诗人对春的独特情怀。情感表达方面，诗中流露出诗人对春的眷恋不舍之情，从‘独念春’以及‘尤更惜’可见一斑。在意境营造上，通过描绘春归时落花的景象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着对春天消逝的感怀，表达了诗人对美好事物消逝的痛惜。整首诗用词简洁，却能精准地传达出诗人细腻的情感。

速览

《春晚二首 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为惜春情、对比法、独思春、伤春景。春来还自有游人，常是春归独念春。 落后见花尤更惜，不知谁忍扫和尘。