次韵介父冬日

译文

作客他乡的梦境里忧愁生于枕席间，雄鸡报晓让人欣喜天快要亮了。北风强劲得似乎能撼动大地，短暂的白日如影随形般地跟着人。宫墙边的柳树看起来被冰雪掩埋，江梅想来已透出春的气息。长久地滞留此地不能归去，灰尘使得黑色的头巾都变得暗淡了。

注释

号

鸣叫，读háo。

朔风

北风。

淹留

长期逗留。

乌巾

黑头巾，多为平民所戴。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘客梦愁’与‘鸡号喜’的对比，写出客居之人复杂的心理状态，愁与喜交织。颔联‘朔风能动地’运用夸张手法，极言北风之强劲，‘短日更随人’则将白日拟人化，好像太阳一直跟着人，生动地描绘出冬日的景象和人的主观感受。颈联中‘宫柳看埋冻，江梅想漏春’一‘看’一‘想’，虚实结合，宫柳被冻是眼前所见的冬景，江梅漏春则是想象之景，在寒冬之中孕育着对春的期盼。情感表达上，全诗弥漫着客居他乡的忧愁之感，既有对羁旅生活的厌倦，又有对归乡不得的无奈。在意境营造方面，构建出了一个寒冷、萧索而又充满希望的冬日之境，寒冻的宫柳、想象中的江梅，动静结合。主题思想围绕着客居他乡之人在冬日里对归乡的渴望，以及对时光流逝、季节转换的复杂感触。

速览

《次韵介父冬日》是宋代诗人王令的作品，主题为羁旅愁、冬日景、虚实结合、对比手法。客梦愁生枕，鸡号喜向晨。 朔风能动地，短日更随人。 宫柳看埋冻，江梅想漏春。 淹留归未得，尘土暗乌巾。