野外

译文

绿色的原野喜爱平坦宽阔，偶然来到这里或许会长久叹息。村里的孩子惊骇于车马，野狗对着穿戴整齐的人狂吠。杂乱的野草没有空闲之地，斜阳下（自己）解下马鞍（暂歇）。肥沃的田地多半成了小路，这才相信一直前行是困难的。

注释

寛

同‘宽’，宽阔，宽广。拼音：kuān

骇

惊吓，震惊。

吠

狗叫。

蹊径

小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘村儿骇车马，野犬吠衣冠’，简单几笔就勾勒出乡村中陌生人到来时的场景，生动而形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对现实的无奈与感慨之情。诗人通过描绘野外的种种景象，如‘乱草无闲地，良田半蹊径’，暗指社会中一些不合理的现象，使得美好的事物遭到破坏，从中能感受到诗人对这种现状的不满。在意境营造上，诗描绘出一幅野外乡村的画面，有绿野、村儿、野犬等元素，整体意境既带有乡村的质朴气息，又有一种萧索、杂乱之感。主题思想上，借野外的景象来反映社会现实或者人生境遇，表达出前行的艰难与世事的不易。

速览

《野外》是宋代诗人王令的作品，主题为写景、感世、叹难、白描。绿野爱平寛，偶来或永叹。 村儿骇车马，野犬吠衣冠。 乱草无闲地，斜阳有去鞍。 良田半蹊径，始信直行难。