暮归马上口占

译文

树林茂密使得每个村庄都昏暗无光，寒鸦到处啼叫。水光和田野连成一片白茫茫，降雪的态势追逐着低垂的乌云。狂风强劲，小童呵着手指取暖，泥地深陷，马失前蹄。游子的心绪加上暮色，归去时满是凄凉。

注释

占

吟诵，作诗。[zhàn]

逐

追逐。

呵

呼气，哈气取暖。[hē]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘林密村村暗，寒鸦处处啼’，简单勾勒出傍晚时分树林与村庄的昏暗以及寒鸦啼叫的景象，不加修饰却生动形象。情感表达方面，全诗充满了孤寂、凄凉之感，诗人通过暮归途中所见的萧瑟景象，如‘风劲童呵指，泥深马失蹄’，借景抒情，将自身的凄苦之情融入其中。在意境营造上，描绘出一幅寒鸦啼叫、天色阴沉、道路泥泞的暮归图，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上反映了诗人在旅途中的孤寂和对归处的复杂情绪。

速览

《暮归马上口占》是宋代诗人王令的作品，主题为暮景、孤寂、借景抒情、白描。林密村村暗，寒鸦处处啼。 水光连野白，雪意逐云低。 风劲童呵指，泥深马失蹄。 客心兼暮色，归去两凄凄。