送李廷尉濠梁

译文

坚守正道却无处可适从，当个小官真的不值得谈论。您自己躬行正义之事，而我又还有什么可说的呢。一根柱子难以支撑起（大厦），横流的（洪水般的乱象）实在是难以对付。怀着这样的心情为您送行，含着眼泪对着眼前的酒杯。

注释

适可

犹言恰巧。

漫论

空论，徒然说。

行义

躬行正义之事。

独柱

单独的柱子，这里比喻个人力量的单薄。

横流

这里指社会上混乱的局面。

赏析

从文学手法上看，首联以‘直道无适可，小官真漫论’直抒胸臆，表达出对仕途的一种无奈之感，通过直道与小官的对比，突出了在官场坚守正道的艰难。颔联‘夫君自行义，而我更何言’则从对方的行义出发，侧面衬托出自己的复杂情绪，既有对友人高尚行为的赞赏，也有自身的感慨。颈联‘独柱难为力，横流不奈浑’运用比喻的手法，将个人比作独柱，把社会的乱象比作横流，形象地写出了个人在复杂社会环境中的无力感。情感表达上，整首诗蕴含着诗人对友人离别的不舍，以及对自身境遇和社会现实的无奈与愤懑。在意境营造上，通过独柱与横流的画面描绘，营造出一种孤独、无力且有些许悲壮的意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时融入了诗人对仕途、社会现实的看法以及内心的复杂情感。

速览

《送李廷尉濠梁》是宋代诗人王令的作品，主题为送别、仕途感、愤懑、无奈。直道无适可，小官真漫论。 夫君自行义，而我更何言。 独柱难为力，横流不奈浑。 此心持送子，饮泪当前樽。