别陈药院

译文

客居他乡时平日里有谁亲近呢？分别三年后一身都是疾病。说起人生道理艰难而轻轻发出感慨，羡慕您没有疾病还能医治他人。

注释

客居

在外地居住、旅居。

百病

多种疾病。

为道

说起道理、谈论道义。

难言

难以诉说、难以表达。

医人

医治他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描述自己客居他乡、体弱多病的状态，后两句将自己与友人对比，自己感慨世路艰难，而友人身体健康且能行医救人。在情感表达方面，首句‘客居平日有谁亲’流露出客居的孤独感，‘一别三年百病身’则表达出身体欠佳的无奈与忧愁。而‘羡君无病更医人’直接表达出对友人无病且能医人的羡慕之情。在意境营造上，通过客居、多病等元素构建出一种略带凄凉、黯淡的氛围。主题思想上，反映出诗人自身的境遇不佳，以及对友人良好状态的羡慕。

速览

《别陈药院》是宋代诗人王令的作品，主题为客居愁、对比、羡慕、孤独感。客居平日有谁亲，一别三年百病身。 为道难言轻感慨，羡君无病更医人。