寄李君厚

译文

随着东风一笑，已经过去了十年时光，再次归来时小孩子已经长得和自己肩膀差不多高了。脱下外衣招呼客人，听着熟悉的乡音，端起酒杯谈论心事，那种士人的意气都还在。病弱的骏马虽然远在他方，但心思仍牵挂着正直之道，老鹰即使到了暮年，梦中仍向往着广阔的青天。自己说自身的出仕与隐退没有什么牵累，将困厄与显达都寄托于自然。

注释

差肩

肩挨肩，形容差不多高。差，音cī。

家声

家族世传的声名。

士气

指读书人的意气、气概。

病骥

生病的骏马，骥，音jì，常用来比喻贤能之人。

直道

指正直之道。

出处

出，出仕；处，隐退。

穷通

困厄与显达。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一笑东风去十年’的描写，以时间的跨度，今昔对比，写出了时光的飞逝。‘重来稚子已差肩’则选取了‘稚子差肩’这一典型的形象来表现岁月的变化。颔联‘脱衣呼客’‘把酒论心’是动作描写，生动地刻画了宾主相见时的热情、豪爽的场景，体现出朋友间真挚的情谊。颈联运用比喻的手法，以‘病骥’‘老鹰’自比，‘病骥远思牵直道’表现出诗人虽然处于不佳的境地，但内心依然坚守正道；‘老鹰秋梦入青天’则展现出诗人胸怀壮志，虽老而不衰。从情感表达上看，既有对时光流逝的感慨，又有对友情的珍视，还有坚守自我、胸怀壮志的情怀。在意境营造方面，诗中既有岁月变迁带来的略带沧桑感的意境，又有宾主尽欢的热闹意境，还有通过自比动物而营造出的悲壮且豪迈的意境。主题思想上表达了诗人对人生境遇的豁达态度，以及对自身信念的坚守。

速览

《寄李君厚》是宋代诗人王令的作品，主题为感慨时光、友情真挚、坚守正道、壮志犹存。一笑东风去十年，重来稚子已差肩。 脱衣呼客家声旧，把酒论心士气全。 病骥远思牵直道，老鹰秋梦入青天。 自言出处身无累，…