寄满粹翁

译文

我与满粹翁相识已经很久了，他总是匆匆忙忙未曾得闲。他年老而有成就，品德最终能达到孔子的境界，即使穷困至死也如颜回一般安贫乐道。他的学术思想浩渺无边，在诚明的境界上离最高层次只差一点。我虽然也是个有心于学问道德之人，但努力之下也难以企及他的高度。

注释

皇皇

匆忙的样子。

老成

指年高有德或老练稳重。

穷死

穷困至死。

诚明

儒家谓至诚之心和完美的德性。

一间

指相距极近。间，jiān。

赏析

这首诗首联直接叙述与满粹翁相交已久且他忙碌不停的状态，简单平实，给人一种亲切之感。颔联运用典故，以孔子的成就和颜回的安贫来形容满粹翁，既抬高了他的品德与境界，也暗示出他的不凡。颈联进一步夸赞其学术思想的广阔无际，‘诚明去一间’这种表述也显示出满粹翁在道德学问上的高深。尾联则是诗人的自谦之词，表达自己虽然有心向其学习，但能力有限难以达到他的高度。整首诗在情感表达上充满了对满粹翁的敬重与钦佩，在意境上营造出一种尊崇学问高深、品德高尚之人的氛围，主题思想主要是表达对满粹翁的赞赏与自身的自谦。从文学手法上看，善用典故是一大特色，使人物形象的塑造更加立体，内涵更加丰富。

速览

《寄满粹翁》是宋代诗人王令的作品，主题为赞友人、用典故、表自谦、写人诗。满子吾逢久，皇皇未见闲。 老成终到孔，穷死亦为颜。 学术思无际，诚明去一间。 吾虽有心者，力苦未能攀。