赠裴仲卿

译文

剑匣中的宝剑光芒直射斗宿和牛宿，（您）怀揣着拯救天下、洗雪人间仇恨的壮志。英雄的心胆即便年老也依然雄壮，在风尘仆仆的道路上奔波不曾停歇。声名显赫更应该注重小节，义气高洁又何必谈论无关紧要的忧愁。陵阳市下着蒙蒙细雨，（您）折下重瓣梅花登上酒楼。

注释

匣剑

匣中的宝剑。

斗牛

斗宿和牛宿，是星宿名。

心胆

心志和胆量。

名重

声名显赫。

闲愁

无端无谓的忧愁。

陵阳

地名。

重梅

重瓣的梅花。

赏析

从文学手法上看，首联‘匣剑光芒射斗牛’运用夸张的手法，极言宝剑光芒之盛，以剑的不凡来衬托人物的不凡，‘持携天下洗人仇’直抒胸臆，点明人物的伟大抱负。颔联‘英雄心胆老犹壮，道路风尘行未休’通过描写人物的心志和行程，对仗工整，写出英雄虽老但壮志不已、奔波不停的状态。颈联‘名重更须完小节，义高何必论闲愁’采用议论的方式，阐述了对名声和义气的深刻理解，富有哲理。尾联‘蒙蒙细雨陵阳市，折取重梅上酒楼’描绘出一幅富有诗意的画面，以景结情，细雨、陵阳市、重梅、酒楼，营造出一种洒脱又略带寂寥的意境。在情感表达上，诗中表达了对裴仲卿英雄气概的钦佩，对他坚持理想、奔波不停的赞赏，也包含着对其在声名和义气方面的劝诫与期许。主题思想上，既展现了英雄人物的特质，又蕴含着为人处世的道理。在意境营造上，通过宝剑、英雄、风尘道路、蒙蒙细雨、酒楼等意象，构建出一种既豪迈又不失细腻的意境。

速览

《赠裴仲卿》是宋代诗人王令的作品，主题为赠友诗、壮志、豪迈、议论。匣剑光芒射斗牛，持携天下洗人仇。 英雄心胆老犹壮，道路风尘行未休。 名重更须完小节，义高何必论闲愁。 蒙蒙细雨陵阳市，…