再次元韵答几道

译文

从尘世的喧嚣中脱身来到高远之处，这才看到当时避世的英才。身处荆棘丛中怎敢期望有丹凤降临，自己如短小的竹枝般惭愧地去叩击巨大的洪钟（自谦才疏学浅却欲与大贤交流）。要知道在那追逐名利、虚荣的道路上奔走竞争，不如去追求那能喧传于世的不朽声名。这种道理固然会被世俗之人嘲笑，如果不是您（几道）又想要谁来理解明白呢。

注释

鸿冥

鸿鸟飞入远空，指远避祸患。鸿，hóng；冥，míng。

遁世

逃避尘世，隐居。

丛棘

多刺的灌木草丛，比喻困境。

丹鳯

红色的凤凰，常被视为祥瑞，此处比喻非凡之人。鳯，fèng。

寸筳

短小的竹枝，比喻才浅。筳，tíng。

巨钟

大钟，比喻大德大才之人。

奔竞

奔走竞争，多指对名利的追逐。

浮荣

虚荣。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘嚣摆落’与‘鸿冥’形成鲜明的对照，通过描写环境的转换来引出所赞之人是‘遁世英’，先营造出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的氛围。颔联运用比喻的手法，‘丛棘’与‘丹鳯’、‘寸筳’与‘巨钟’的对比，生动地表现出自己的谦卑以及对对方的敬重，以物比人，形象地传达出自己与对方之间的差距。颈联则是议论，直接点明奔走于追名逐利之路不如追求不朽声名，表达出对高尚追求的推崇。尾联‘此道固为流俗笑’写出这种追求在世俗眼光中的境遇，‘苟非夫子欲谁明’则强调了只有同道之人（几道）才能理解，表达出一种知音难觅的感慨。情感表达上，诗中既有对遁世英才的敬重，又有对自身的谦逊态度，同时也表达出对追名逐利世风的不屑以及对知音理解自己志向的渴望。意境上，既有尘嚣的俗世之感，又有鸿冥的高远意境，二者相互映衬。主题思想围绕着对避世英才的赞赏、对自身的认识、对名利的态度以及对知音的期待展开。

速览

《再次元韵答几道》是宋代诗人王令的作品，主题为咏人、抒情、对比、谦逊。尘嚣摆落到鸿冥，始见当时遁世英。 丛棘敢思丹鳯至，寸筳惭叩巨钟鸣。 须知奔竞浮荣路，未若喧传不朽声。 此道固为流俗笑，…