偶占

译文

仓促忙碌往来的船只，纷纷扰扰只为追逐利益谋划。在河流中央有谁自我沉溺（于逐利之中），刚离开（岸边）就不再回头。

注释

卒卒

匆促的样子，卒（cù）。出自《汉书·司马迁传》‘卒卒无须臾之间，得竭指意。’

翻翻

飘动貌，这里形容船只忙碌纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘卒卒往来舟，翻翻逐利谋’运用叠词‘卒卒’和‘翻翻’，生动地描绘出船只往来穿梭的忙碌、纷乱的状态，增加了画面的动态感。在情感表达方面，诗人对这些逐利之舟的描写，隐隐流露出一种批判与无奈之情。在意境营造上，通过描写在河流中逐利的船只，构建出一种世俗纷扰、人们汲汲于利的氛围。主题思想上，此诗以舟喻人，反映出当时社会人们对利益的过度追逐，以及诗人对此现象的深刻思考。

速览

《偶占》是宋代诗人王令的作品，主题为批判、世俗、讽喻、写实。卒卒往来舟，翻翻逐利谋。 中流谁自溺，方去不回头。