思归

译文

一生孤独愤懑暗自潸然落泪，不像春蚕那样劳作只是吃饭睡觉。求取俸禄有心却羞于走不正当的道路，没有田地白白地盼望丰收之年。常常把深深的叹息寄托于书卷，已经有太多忧愁竟然头发变白。以前还笑古人轻易独自归隐，最近却又开始回忆山林泉石（的隐居生活）。

注释

潸然

流泪的样子。

春蠺

春蚕。‘蠺’，cán，同‘蚕’。

干禄

求取俸禄，谋求官职。

枉道

违背正道。

浩叹

长叹，大声叹息。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

白颠

白头，指年老。

独往

独自前往，这里指归隐。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。如‘不作春蠺但食眠’，以春蚕的劳作对比自己无所作为的状态。情感表达上，诗人呈现出复杂的情绪，既有孤愤、忧愁，如‘平生孤愤自潸然’‘已许多忧竞白颠’，又有对自己现状的不满和自嘲。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤独、消沉的氛围，像‘每将浩叹期黄卷’就烘托出一种无奈和寂寥。主题思想上，表达了诗人对自己人生境遇的思考，既有对仕途正道的坚守，又有对田园山林生活的向往。整体格调低沉压抑，诗人通过自身的种种经历与感受的描写，展现内心的纠结与矛盾。

速览

《思归》是宋代诗人王令的作品，主题为孤愤、自嘲、思乡、仕途。平生孤愤自潸然，不作春蠺但食眠。 干禄有心羞枉道，无田虚日望丰年。 每将浩叹期黄卷，已许多忧竞白颠。 旧笑古人轻独往，…