赠致政郭大丞

译文

戴着官帽乘车的达官贵人匆匆忙忙谈论着退居之事，又有几人在年少时就被剥夺官职呢。脱离了仕途风波就毫无牵累，闲居时光日月悠长宁静有余。独自在花下倾饮一斗美酒，时常晒出腹中的五车诗书。论诗时深感惭愧自己比不上子夏，怎敢到您的门下期望得到您的启发呢。

注释

致政

归还政事，即辞官退休。

冠盖

官员的冠服和车乘，借指官员。

冲冲

行色匆匆的样子。

褫

剥夺。读音：chǐ。

起予

启发自己。出自《论语·八佾》：‘起予者商也。’这里是诗人表示希望从郭大丞处得到启发。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将忙碌于官场的人和年少就退居的郭大丞形成鲜明对照，突出郭大丞的独特。颔联运用象征手法，‘风波’象征官场的动荡不安，‘脱去风波’则表明退居后的自在，‘日月闲来’描绘出闲适的生活状态。颈联通过描写‘花下独饮’和‘晒腹中书’的画面，生动地展现出郭大丞退居后的高雅情趣。从情感表达上讲，诗中表达了对郭大丞退居生活的羡慕之情，同时也透露出自己对这种宁静闲适生活的向往。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅宁静、闲适且充满文化气息的退居生活图景，有花下饮酒、晒书的画面感。主题思想上，主要是对郭大丞退居生活的描绘与赞赏，同时也包含着自己在诗歌和为人处世上向对方学习的态度。

速览

《赠致政郭大丞》是宋代诗人王令的作品，主题为赠友诗、闲适、羡慕、退居。冠盖冲冲语退居，几人年少褫银鱼。 风波脱去都无累，日月闲来静有余。 一斗独倾花下酒，五车时晒腹中书。 论诗深愧非商也，…