金山寺

译文

浩渺无垠的清江浸泡着碧绿的山峰，天地间的一切在这里都显得格外宽广。楼台的倒影落入水中让鱼龙惊惶，钟磬的声音传来使水石更添寒凉。傍晚时海门有白色的鸟儿飞过，潮水回落后瓜步山露出黄色的沙滩。当时门外风急浪高情况险恶，只能由高僧在安静之处观看。

注释

寛

宽的异体字，宽广的意思。

骇

惊吓，受惊。《公羊传·哀公六年》：‘诸大夫见之，皆色然而骇。’

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

祗

zhǐ，只，仅。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅壮阔而又清幽的金山寺周边的山水画卷。首联通过‘万顷清江浸碧山，乾坤都向此中寛’，以夸张的手法写出江水的浩渺和金山寺周围环境的开阔，奠定了一种雄浑壮阔的基调。颔联‘楼台影落鱼龙骇，钟磬声来水石寒’，运用了动静结合的手法，楼台影落是静景，鱼龙骇是动景；钟磬声是动景，水石寒是静景，生动地写出了金山寺的清幽和神秘。颈联通过描写日暮时的海门白鸟和潮回后的瓜步黄滩，进一步丰富画面，增添了一种旷远的意境。在情感表达上，诗人对金山寺周边景色既有一种惊叹赞美之情，又有一种在自然面前人类渺小的感慨。从主题思想来看，诗中既展现了金山寺独特的地理风貌和清幽的氛围，也暗示出世事无常，唯有高僧能够置身事外静观一切的豁达或者超脱。

速览

《金山寺》是宋代诗人王令的作品，主题为写景、壮阔、清幽、动静结合。万顷清江浸碧山，乾坤都向此中寛。 楼台影落鱼龙骇，钟磬声来水石寒。 日暮海门飞白鸟，潮回瓜步见黄滩。 当时户外风波恶，…