读商君传

译文

利害关系从来都要懂得分辨，本来就难以和别人论说其中的轻重。赵良若不使自己成为商鞅的门客，就只想让商鞅去浇灌田园（意即劝商鞅归隐）。

注释

商君

商鞅，战国时期卫国人，著名政治家、改革家，辅佐秦孝公变法，使秦国走向富强。

赵良

秦国的隐士，曾劝商鞅归隐。

灌园

浇灌田园，这里指归隐田园的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗起笔直接点明观点，‘利害从来识所存’一句开门见山地提出人们应该懂得利害关系的存在，简洁而有力。‘固难轻重与人论’则进一步深化，表明这种利害的权衡难以与他人讨论，有一种孤高和无奈之感。在情感表达方面，诗中透露出一种对商鞅复杂的情感态度，既有对他处于利害关系漩涡中的理解，又有对他难以被人理解的一种同情。在意境营造上，通过对商鞅故事中利害权衡这一抽象概念的表述，构建出一种略显深沉、内敛的意境。主题思想上，旨在通过对商鞅故事的剖析，表达出对世间利害关系难以言说的感慨，以及对商鞅这类历史人物命运的思考。

速览

《读商君传》是宋代诗人王令的作品，主题为议论、历史、感慨、借古讽今。利害从来识所存，固难轻重与人论。 赵良不自身为客，刚欲都君使灌园。