读白乐天集

译文

北邙山下有一座孤单的坟墓，（墓主人）留下了三千篇华丽的文章。后世他的声名比太阳还要高，想当年荣华利禄都如同浮云。（他）排除忧愁愤懑而归入禅定寂静，在酒醉中消磨时光。如果他的文章能像李白、杜甫的那般深刻，那上天的符命也还轮不到他。

注释

北邙山

山名，在河南洛阳北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此。

绮丽

华美艳丽，这里形容白居易文章的风格华丽。

禅寂

禅定、寂静，指佛家修行的一种境界。

醺

酒醉的样子，xūn。

李杜

指唐代诗人李白和杜甫，二人诗作以思想深刻、艺术成就高而著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描述白居易坟茔的孤冷与他所创作的众多绮丽文章形成鲜明对比，一静一动，一寡一繁，给人强烈的视觉和思维冲击。颔联中‘后世声名髙白日，当年荣利等浮云’运用对比手法，将后世的崇高声名与当年对荣华利禄的轻视进行对照，表现出对白居易一生价值观的思考。颈联‘屏除忧愤归禅寂，消遣光阴在酒醺’描绘出白居易排解忧愤的方式，借禅意和酒意来传达一种超脱尘世的态度。在情感表达方面，诗中既有对白居易文学成就的高度肯定，又有一种对其未能如李杜般深刻的遗憾之情。在意境营造上，北邙山孤坟的意象奠定了一种略带凄凉、静谧的氛围。主题思想上，整首诗围绕对白居易其人其文的评价展开，探讨了声名、文学成就、人生价值等多方面的内容。

速览

《读白乐天集》是宋代诗人王令的作品，主题为咏人、评价、文学成就、对比。北邙山下一孤坟，流落三千绮丽文。 后世声名髙白日，当年荣利等浮云。 屏除忧愤归禅寂，消遣光阴在酒醺。 若使篇章深李杜，…