琴二首 其一

译文

古代高雅的琴风已经稀落，要到哪里去寻觅呢？常常记得舜帝《南风》诗中的意韵深远。听说五弦琴的弦没有断绝，可是要到哪里去借别人的琴呢？

注释

寥落

稀少、衰落。形容事物衰败、不景气。

南风

这里指舜帝所作的《南风》诗，有太平盛世的象征意义。

素意

原本的意韵、意味。

五弦

指五弦琴，是一种古老的弦乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘古风寥落欲何寻’以问句开篇，直接点出古风不再、难以寻觅的状况，引起读者的好奇与思考，有先声夺人之效。‘常记南风素意深’运用典故，‘南风’指代舜帝所作的《南风》诗，其中蕴含着深远的意义，通过引用典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，诗人对古风的消逝流露出一种惋惜和惆怅之情，想要寻觅古风却不知何处的迷茫也跃然纸上。在意境营造方面，诗中营造出一种古朴、悠远且略带寂寥的氛围，从对古风的追溯到对五弦琴的提及，仿佛将读者带入一个古琴文化逐渐式微的情境之中。主题思想上，反映了对古代琴文化衰落的感慨，对传统文化流失的担忧。

速览

《琴二首 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为怀古、惆怅、琴文化、借物抒情。古风寥落欲何寻，常记南风素意深。 闻说五弦弦不断，欲于何处借人琴。