琴二首 其二

译文

不仅仅是在弹奏琴弦这种小事之中，是希望追求古风得以回归。我的百姓心中有怨恨应当如何化解，学会了《南风》曲却不敢弹奏。

注释

操缦

操弄琴弦。缦，màn，弦索。

愠

怨恨，恼怒。yùn。

南风

古乐曲名。相传为虞舜所作，能解民愠。

赏析

从文学手法来看，首句‘不独区区操缦间’，以否定句式强调目的不只是弹琴这么简单，其中‘区区’一词强化了这种对比感。‘要期追逐古风还’点明主旨，表达对古风的向往和追求，直抒胸臆。情感表达上，后两句‘吾民有愠何当解，学得南风不敢弹’则体现出诗人对百姓的关怀之情，诗人深知百姓有愠怒、有不满，却因为某些原因不敢弹奏《南风》这样可以解愠的曲子，这种矛盾体现出诗人对现实的无奈和无力感。在意境上，整体营造出一种凝重、忧虑的氛围，古风与现实百姓的愠怒交织在一起。主题思想围绕着对古风的追念，对百姓生活状况的关注以及面对现实的无奈展开。

速览

《琴二首 其二》是宋代诗人王令的作品，主题为忧民、追古、抒情、写实。不独区区操缦间，要期追逐古风还。 吾民有愠何当解，学得南风不敢弹。