鸦鸣

译文

庭院前美好的树木绿叶成荫，树梢上飞动的乌鸦来去轻盈。我自己觉得主人没有什么不良的品德，又怎么会嫌你口中发出不吉利的声音呢。一生遵循正直之道常常遭遇灾祸，两耳听着清风中的鸦鸣。千万不要因为别人而看轻自己，要知道弹射容易让生灵丧命。

注释

树抄

树梢，‘抄’通‘梢’（shāo）

败德

不良的品德

直道

正直之道

輙莫

辄莫，总是不要，‘輙’（zhé）

弹射

用弹弓射，这里可理解为外界的攻击

赏析

这首诗在意境上，通过描绘庭前绿树、飞鸦等景象，营造出一种庭院中的日常画面。从文学手法来看，首联以写景入题，描写庭前绿树成荫、鸦飞轻巧的景象，简单几笔勾勒出一幅庭院小景图。颔联运用了拟人手法，将乌鸦拟人化，与主人的品德联系起来，以一种诙谐又深刻的方式表达观点。颈联抒情，感慨平生正直却多灾祸，在听鸦鸣时产生对人生境遇的思考。尾联以议论作结，告诫人们不要看轻自己，因为外界的弹射容易危及生命，主题思想上，诗人借对乌鸦的看法，表达了自己对人生境遇的思考，对坚持自身品德和不轻视自己的一种劝诫，情感表达上既有对自身遭遇的无奈，又有对自我价值坚守的决心。

速览

《鸦鸣》是宋代诗人王令的作品，主题为咏物、抒情、议论、哲理。庭前佳树绿阴成，树抄飞鸦去就轻。 自顾主人无败德，岂嫌尔口有凶声。 平生直道常多祸，两耳清风一听鸣。 輙莫为人轻自重，…