观饮

译文

虽然不喝酒难以与众人融洽相处，但又何妨让众宾客自在地游乐。已经看到他们手脚颠倒错乱的样子，又听到每个人都说自己很快乐。

注释

盘桓

徘徊、逗留，这里可理解为自在地玩乐。

颠倒

错乱无序，形容醉酒后的状态。

谓

说。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直白地描述所见所闻。诗中没有华丽的辞藻修饰，通过‘不饮’‘合众难’写出一种社交场合中的普遍现象，接着描绘宾客们的状态，‘手足互颠倒’生动地勾勒出饮酒之人醉态百出的样子，‘人人自谓欢’则带有一种微妙的讽刺，看似欢乐，但这种欢乐可能只是表面的、酒后的放纵。在意境营造方面，勾勒出一个饮酒聚会的场景，有一定的生活气息。在情感表达上，诗人似乎对这种饮酒聚会的现象持有一种略带揶揄和审视的态度，同时也可能透露出诗人在这种场合中的一种孤独感或者格格不入的情绪。主题思想上反映了对社交场合中饮酒文化现象的观察与思考。

速览

《观饮》是宋代诗人王令的作品，主题为叙事、白描、讽刺、社交。不饮虽然合众难，何妨众客自盘桓。 已看手足互颠倒，更听人人自谓欢。