答耿奎

译文

一生漂泊如同委身于蓬蒿之间，像漂洗棉絮之人没有封赏哪敢叹息辛劳。内心学习古人但与之相比很是惭愧，自身依从衰败的世风却忽然显得清高。如果羞于违背正道求取一箪食，怎会说不合时宜爱惜自己的一毫一厘。浅薄的学问从此更加知道坚守，善良的人不鄙视而给予褒奖。

注释

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，这里形容漂泊的处境。

洴澼

píng pì，在水上漂洗（棉絮）。

枉道

违背正道。

干

求取。

箪食

dān shí，一箪饭食，形容少量食物。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘浮生飘泊委蓬蒿’形象地写出自己漂泊无依的状态，‘洴澼无封敢叹劳’则通过典故的化用（洴澼的典故）来表达自身的境遇。颔联通过今古对比，将自己与古人对比，突出内心的惭愧，又与衰俗相联系，在矛盾中展现自己复杂的心态。颈联运用反问的手法，‘苟惭枉道干箪食，肯谓非时爱一毛’，强化了坚守正道的决心。在情感表达上，全诗表达了诗人对自身境遇的感叹，既有漂泊无依的落寞，又有坚守正道的执着，还有对善良之人理解的感激。在意境营造上，诗中营造出一种略带孤寂、清高又坚定的氛围。主题思想上，体现了诗人在乱世或不如意的境遇下坚守自我、正道的理念。

速览

《答耿奎》是宋代诗人王令的作品，主题为感身世、叹境遇、守正道、用典故。浮生飘泊委蓬蒿，洴澼无封敢叹劳。 心学古人方有愧，身从衰俗忽为髙。 苟惭枉道干箪食，肯谓非时爱一毛。 末学从兹益知守，…