江上

译文

江上烟雾浩渺难以形容，我闲适地前来清洗帽缨上的灰尘。长久以来就想隐退到沧海之中，怎能驾着长舟破浪前行呢。天空广阔，水和云相连一片黯淡，白天鸥鹭自在地飞翔鸣叫。屈原死后渔夫都没有了，后世依靠谁来分辨清浊呢。

注释

浩渺

形容水面辽阔，无边无际。

濯

洗，这里是清洗的意思。拼音：zhuó。

尘缨

比喻尘俗之事。

濶

同‘阔’，宽广。拼音：kuò。

屈平

即屈原，战国时期楚国诗人、政治家。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩渺烟波不可名’直接描写江上烟波浩渺的景象，为全诗奠定了一种开阔而略带迷蒙的氛围，‘不可名’用夸张手法写出了烟波的广大无垠。颔联‘久思沧海收身去，安得长舟破浪行’运用对比手法，前句表达了想要归隐沧海的愿望，后句则强调难以实现破浪前行这种积极入世的行为。颈联通过描写‘天濶水云连黯淡，日间鸥鹭自飞鸣’，动静结合，天空、水云是静景，鸥鹭飞鸣是动景，描绘出江上宁静又充满生机的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对归隐生活的向往，如‘久思沧海收身去’，又有对现实难以施展抱负的无奈。在意境营造上，通过对江上景色的描写，构建出一种开阔、寂静又带有一丝迷茫的意境。主题思想上，诗人借古讽今，借屈原的典故表达了对现实中没有像屈原那样能分辨清浊之人的感慨，也流露出自身的孤独与无奈。

速览

《江上》是宋代诗人王令的作品，主题为写景、归隐、借古讽今、无奈。浩渺烟波不可名，我来闲自濯尘缨。 久思沧海收身去，安得长舟破浪行。 天濶水云连黯淡，日间鸥鹭自飞鸣。 屈平死后渔人尽，…