岁暮言怀呈诸友

译文

一年到头所有的事情都没有做成，只能发出一声叹息，终年又何况是在感叹困窘的境遇。功名还没有建立头发就先变白了，贫穷和疾病交加但气魄还很豪迈。早就知道富贵都是命中注定的，困窘和显达想来是由不得自己的。只应该随时开口欢笑，唱一曲长歌醉倒在酒壶旁。

注释

吁

叹息，xū

穷途

困窘的境遇。出自晋·阮籍《咏怀八十二首·其十七》‘徘徊将何见？忧思独伤心。’这里表示诗人对自身处境的悲叹。

相仍

连续不断。

穷通

困窘与显达。

会须

应当。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索、无奈又豁达的氛围。首联以‘万事无成’‘穷年’‘穷途’等词，直白地描绘出诗人处境的困窘，奠定了全诗的情感基调。颔联进一步阐述，‘功名未立头先白’写出了诗人壮志未酬却已年华老去的悲哀，‘贫病相仍气尚粗’则体现出诗人虽贫病交加却不失气魄的独特气质，形成一种对比。颈联从命运的角度进行思考，认为富贵穷通都是命中注定，自己无法掌控，有一种对命运的无奈之感。尾联‘会须开口随时笑，一曲长歌醉倒壶’则是诗人在无奈之中的豁达之举，通过‘笑’和‘醉’来排解内心的忧愁。在写作手法上，多处运用了对比，如颔联中的贫病与气粗的对比。情感表达丰富，既有壮志未酬的失落，又有对命运的无奈，还有在困境中的豁达。主题思想主要是表达诗人对自身境遇的感慨以及对命运的思考。

速览

《岁暮言怀呈诸友》是宋代诗人王令的作品，主题为壮志未酬、叹命运、豁达、写境遇。万事无成只一吁，穷年况复叹穷途。 功名未立头先白，贫病相仍气尚粗。 富贵早知皆有命，穷通料是不由吾。 会须开口随时笑，…