尘土呈介甫

译文

尘土在微小之处纷纷扬起，只是凭借风力胡乱吹拂。高高扬起白色的雾气横在宫殿前，低低牵引着轻云遮蔽道路。客居之人坐在这昏蒙之中使耳目失去清明，行路人头发斑白染到了须眉之上。谁知道倾盆大雨从天上飞落，洗涤这轻浮的尘土终会有时。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

嘘吹

呼气；吹气。这里形容尘土随风而动如同吹气一般。

霶霈

pāng pèi，雨盛之貌；亦用以形容泪如雨下。这里指大雨。

轻浮

这里指尘土的轻飘、浮躁，也暗喻那些不良现象的特征。

赏析

这首诗在意境上，描绘出尘土漫天、昏蒙一片的景象，通过对尘土的描写，营造出一种压抑、浑浊的氛围。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘祗随风力乱嘘吹’，将尘土随风而动拟为人的‘嘘吹’，生动形象。同时采用了对比，前几句写尘土的飞扬带来的昏蒙景象，最后一句以天飞雨洗涤轻浮形成对比，表达出一种对改变现状的期待。情感表达上，诗人借尘土的轻浮和令人厌烦的特点，抒发了对当时某种污浊现象的不满，而又期望能有力量来改变这一状况的情感。主题思想围绕着对不良现象的批判和对改善的渴望展开。

速览

《尘土呈介甫》是宋代诗人王令的作品，主题为批判、写景、期待、压抑。尘土纷纷起处微，祗随风力乱嘘吹。 髙张白雾横宫阙，低引轻云暗路岐。 客坐昏蒙归耳目，人行斑白上须眉。 谁知霶霈天飞雨，…