朝云

译文

早晨的云彩不断地飞来，数量无穷无尽，傍晚的云彩密布昏暗，相互蒙罩。既然闲暇时不能化成雨水，被风吹走又何必用来遮蔽天空。打算鞭打云神屏翳质问太阳，再谪罚星伯惩治长风。让世间万物都能被阳光照耀，夜晚看北斗星朝向天空中心。

注释

漠漠

密布的样子

屏翳

神话中的云神，píng yì

星伯

星神

被

通‘披’，覆盖，pī

光景

阳光

赏析

从文学手法上看，首联‘朝云飞飞来无穷，暮云漠漠昏相蒙’运用叠词‘飞飞’和‘漠漠’，生动地描绘出朝云的不断涌来和暮云的昏暗朦胧，增强了画面感和节奏感。颔联‘闲来既自不成雨，拂去安用遮长空’采用反问的手法，写出对云不能成雨又遮空的不满情绪。在情感表达方面，诗人借对云的态度表达出一种积极入世，希望世间万物能够各尽其用，对一些无用事物的批判态度。在意境营造上，通过对朝云暮云的描写构建出一种有些沉闷又带有一丝不满的氛围。主题思想围绕着对事物价值的评判展开，希望万物都能发挥积极的作用，而不是无为无用。

速览

《朝云》是宋代诗人王令的作品，主题为写景、批判、入世、哲理。朝云飞飞来无穷，暮云漠漠昏相蒙。 闲来既自不成雨，拂去安用遮长空。 拟鞭屏翳问白日，更谪星伯诛长风。 尽令万物被光景，…