羁旅呈介甫

译文

羁留他乡时已迫近年关，花白的头发夹杂在满簪之中。出游没有马车可乘，闲坐又缺乏囊中钱财。尘土飞扬使风声浑浊，天色昏暗且雪意浓重。幸亏听到几句清雅的议论，一整天都不再悲哀地沉吟。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

班毛

斑白的头发，‘班’通‘斑’。

簪

古人用来固定发髻或冠的长针。

輠

guǒ，古代车上盛润滑油的器具，此处代指马车。

清论

清雅的议论。

赏析

从文学手法上看，首联‘羁旅迫岁晚，班毛混满簪’通过描写羁旅之人面临岁末的情景，以及斑白的头发与发簪的景象，运用白描手法勾勒出人物形象的潦倒与沧桑。颔联‘游无輠下马，坐乏囊中金’通过‘无’和‘乏’这两个字，形成对仗，从出游和闲坐两个方面，写出了羁旅之人的穷困。颈联‘尘涨风声浊，天昏雪气深’通过描写尘沙漫天、风声浑浊、天昏地暗、雪意沉沉的环境，运用了环境描写，渲染出一种压抑、凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗充满了羁旅之人的愁苦、穷困和无奈之情。而最后听到清雅的议论得以解悲吟，又体现出一丝欣慰。在意境营造上，诗中所描绘的岁末、白发、无车马、无钱财、恶劣天气等元素，共同营造出一种凄凉、压抑、穷困的羁旅意境。主题思想主要围绕羁旅之人的生活状态、困苦心境以及精神上偶尔的慰藉展开。

速览

《羁旅呈介甫》是宋代诗人王令的作品，主题为羁旅愁、穷困潦倒、岁暮感怀、环境渲染。羁旅迫岁晚，班毛混满簪。 游无輠下马，坐乏囊中金。 尘涨风声浊，天昏雪气深。 幸闻清论数，竟日解悲吟。