第一青原阶级颂

译文

没有尽头的顶巅上云雾攒聚得很急，超离劫数之外的灵树枝条不带春色。那边不愿意坐在空王的殿堂，怎么肯向着日轮耕耘田地呢。

注释

攒

聚集，读音：cuán

劫

佛教名词，‘劫波’的略称。意为极久远的时节。

灵枝

这里应是指具有灵性的树枝，在诗中有超尘脱俗之意。

空王

佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称‘空王’。

耘田

除草、耕种田地。

赏析

从文学手法上看，首句‘无见顶露云攒急’运用了视觉描写，通过描绘云攒聚很急的动态画面，营造出一种神秘而又宏大的氛围。‘劫外灵枝不带春’，将‘灵枝’置于‘劫外’，通过与‘春’的对比，这种对比手法强化了灵枝的超凡脱俗。在情感表达上，后两句‘那边不坐空王殿，争肯耘田向日轮’传达出一种超脱于常规的佛道思想所尊崇的境界，不屑于常规的静坐修行或者传统的佛道行为，表现出一种叛逆与自主的精神。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、超迈、不羁的意境，让读者感受到一种远离尘世、超越常规的境界。主题思想上，表达了对传统佛道修行观念的一种独特思考与突破，展现了一种追求自我、不拘于传统的精神内涵。

速览

《第一青原阶级颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为空灵境、超脱感、佛道思、对比法。无见顶露云攒急，劫外灵枝不带春。 那边不坐空王殿，争肯耘田向日轮。