第三云岩游山颂

译文

大鹏鸟没有同伴却遇到天池这样广阔的天地，狮子带着幼崽也不会有别的跟随其后。昆仑山阻挡了归行的道路，（狮子）一声吼叫吞云，万象奔腾。

注释

大鹏

传说中的大鸟，由鲲变化而成，体型巨大，可扶摇直上九万里。

天池

天然形成的大水池，常被视为仙境中的事物，此处可象征广阔的天地或特殊的机遇。

师子

即狮子，是一种强大、威猛的动物，常被用来象征力量和威严，读音：shī zǐ。

昆仑

山脉名，中国西部山系的主干，在古代文化中常被视为神秘、雄伟的地方。

万像

即万象，指宇宙间的一切事物或景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和比兴的手法。诗中的大鹏、师子（狮子）都是具有强大力量和独特地位的形象。大鹏无伴却遇天池，暗示一种孤独又自在的境界，天池象征着广阔的天地或机遇。狮子将儿绝后随，强调其独立、孤高的姿态。后两句以昆仑山触犯归行路，一吼吞云万象驰，营造出一种壮阔、雄浑的意境。狮子的吼声能吞云，使万象奔腾，显示出一种强大的力量。在情感表达方面，传达出一种豪迈、不羁以及对强大力量的向往。主题思想上可能是表达一种超凡脱俗、不受羁绊的精神境界追求，通过对这些强大意象的描写，体现出一种对自由、强大、独立的精神向往。

速览

《第三云岩游山颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为比兴手法、豪迈、象征、写物。大鹏无伴遇天池，师子将儿绝后随。 昆仑触犯归行路，一吼吞云万像驰。