第六夹山船子颂

译文

在险滩中划船度过了三十年，在竿头敲击之处有如同死而复生之人。夹岭的桂花分有千古的韵味，明朗的江山翠色万千重又翻新。

注释

崄

xiǎn，意为高险、险峻

夹岭

可能是一个特定的山岭名称，从诗中看是一个有着桂花且富有古韵的地方

分

散发、含有。在这里表示夹岭的桂花散发着千古的韵味

朗江

明朗的江水，诗中描绘的一处自然景观

翠

青绿色，这里形容江山的颜色

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句‘泛舟驾崄三十春’叙事，直接点明船子和尚在险滩行舟三十载，一个‘崄’字生动地描绘出环境的险恶，也暗示出船子和尚的坚毅。‘击处竿头活死人’则带有一种禅意，‘竿头’这一意象具体可感，却又蕴含深意，仿佛在竿头的敲击之间有生死的转换，增添了神秘的禅学色彩。在情感表达上，透露出一种旷达和对自然与禅意的领悟。通过对夹岭桂花古韵和朗江山翠的描写，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想既有对船子和尚一生行舟参禅的敬仰，也有对自然山水所蕴含的禅意的感悟，展现了自然与禅学的交融。

速览

《第六夹山船子颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为叙事、禅意、写景、旷达。泛舟驾崄三十春，击处竿头活死人。 夹岭桂分千古韵，朗江山翠万重新。