第十三韶山是非颂

译文

白云飘不到中峰的峰顶，满眼藤萝烟雾景色很是特殊。一句清寒的词曲有着千古的韵味，万重青山在月初升时一片碧绿。

注释

烟萝

藤萝一类的植物，因枝条柔软细长，如同烟雾缭绕，常用来描绘山林间的景色。

殊

特殊，与众不同。

曲寒

曲调清寒，这里的‘曲’指词曲，‘寒’形容曲调给人的清冷感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云不到中峰顶’运用了烘托的手法，以白云都无法到达，侧面烘托出中峰顶的高远。‘满目烟萝景象殊’通过描写满眼的藤萝烟雾，直接勾勒出一幅充满神秘色彩的画面，视觉感很强。‘一句曲寒千古调’从听觉角度出发，以一句寒曲能有千古的韵味，暗示此地的文化底蕴或者诗人自身的感怀深远悠长。‘万重青碧月来初’又转为视觉描写，万重青山在初月的映照下一片碧绿，动静结合，将静态的青山与初升动态的月亮相融合，营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。在情感表达上，诗中既有对韶山景色的惊叹与喜爱，又可能潜藏着诗人对某种深远意境、文化内涵或者个人情思的追寻。主题思想上可能是借韶山之景来抒发自己对自然、文化或者内心境界的感悟。

速览

《第十三韶山是非颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、清幽、寂静、空灵。白云不到中峰顶，满目烟萝景象殊。 一句曲寒千古调，万重青碧月来初。