第十七国师塔样颂

译文

古老的佛塔涌起神圣却又让人迷惑的气息，云雾笼罩下龙凤（可能为塔上的装饰之类，也可象征祥瑞）隐匿不见。半夜里带有香气的风渐渐沉寂，那实在的佛殿好像没有灵识（这里可理解为一种空寂的状态）。

注释

涌

涌起，这里可理解为散发、弥漫的意思。

迷

迷惑，让人难以捉摸的状态。

笼

笼罩，动词。

沉

沉寂，静止下来。

知识

这里不是现代意义的知识，可理解为灵识、感知等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出古塔、云、龙凤、香风、实殿等意象，通过这些意象构建画面。在意境营造方面，诗中描绘出一种神秘、空寂的氛围，如‘云笼龙凤失’，云雾笼罩下龙凤隐匿，增添了一种朦胧神秘之感，‘香风半夜沉，实殿无知识’则体现出一种深夜里的寂静和佛殿的空无之感。情感表达上，诗人或许对这种空寂神秘的佛塔景象有着敬畏或者对佛理禅意的一种感悟之情。主题思想上可能是通过对佛塔景象的描绘来传达一种对佛法空寂、神秘的理解。

速览

《第十七国师塔样颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、佛意、空寂、神秘。古塔涌圣迷，云笼龙凤失。 香风半夜沉，实殿无知识。