第二十二大随乌龟颂

译文

一家人有事情的时候百家都会忙碌，春天暖和起来之后草自然就生长起来了。东边山岭上的月光分照着西边山涧里的水，菊花残败了仍然在等候着重阳佳节。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

赏析

从文学手法上看，首句‘一家有事百家忙’运用了夸张的手法，以一家之事引出百家的反应，渲染出一种相互关联、影响广泛的情境。‘春暖才回草自长’描绘出一幅自然的春景图，以春草生长这一自然现象为依托，写出了自然规律的不可抗拒性。三四句‘东岭月分西涧水，菊残犹自候重阳’对仗较为工整，‘东岭’对‘菊残’，一为空间事物，一为植物状态；‘月分’对‘犹自’，一个是动词性的描写，一个是副词性的呈现；‘西涧水’对‘候重阳’，一为自然之物，一为节令。在意境营造上，诗中既有春天的生机之景，又有秋菊残败的萧索之象，通过不同季节的景象描写，营造出丰富的画面感。在情感表达方面，此诗可能表达出一种淡然的处世态度，对自然规律的尊重，像春草生长、百家忙碌都是自然之事，而菊残候重阳也体现出一种等待和坚守。主题思想上反映了对自然与人事关系的思考，人事如百家忙如同自然的春草生长一样有着自身的规律，而秋菊候重阳也是一种执着于自身节律的表现。

速览

《第二十二大随乌龟颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写人事、绘自然、对仗工、哲理思。一家有事百家忙，春暖才回草自长。 东岭月分西涧水，菊残犹自候重阳。