第二十四云居居山颂

译文

高峻突兀的山峰横亘着有万仞之高，四周没有道路可以通行。自古以来日月之光都照不到此处，深夜时分王老人出现在西边的山岭。

注释

突屼

高耸突出的样子。tū wù

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

岑

小而高的山。cén

赏析

从文学手法上看，首句‘突屼嵯峨万仞横’运用了描写的手法，‘突屼嵯峨’直接描绘出山的高峻雄伟，‘万仞’这一夸张的表述更加强化了山的高大形象，给读者以强烈的视觉冲击。第二句‘四边无路不通行’进一步补充说明山的险峻难达。在情感表达方面，诗中有一种远离尘世的孤寂之感，这种与世隔绝的描写暗示出一种静谧、幽远的情感。在意境营造上，通过对山的高大险峻以及日月之光都无法到达的描写，营造出一种幽深、神秘的意境。主题思想上，此诗可能是通过对居山景象的描写，传达出对这种静谧、幽僻之处的独特感悟，也可能暗示一种超凡脱俗的境界。

速览

《第二十四云居居山颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、幽静、险峻、孤寂。突屼嵯峨万仞横，四边无路不通行。 自古两轮光不到，夜深王老人西岑。