第三十曹山出世颂

译文

月亮隐于青山背后，祥瑞之气高涨，梧桐中隐藏着丹凤，窥视着无尽的寂寥。无缘无故有石马从潭中经过，惊起了泥龙翻起海潮。

注释

觑

看，窥探，qù

寥

寂寥，空虚

无端

没有来由，无缘无故

赏析

在意境方面，此诗描绘出一种神秘而又充满动感的画面。青山、月、梧、丹凤等意象构建出一种静谧且祥瑞的氛围，‘瑞气高’直接点明这种氛围的祥瑞。而石马、泥龙的出现打破了原本的静谧，‘无端’一词增添了事情发生的意外性，‘惊起’更是将这种动态感和突然性表现得淋漓尽致，使得整个意境在静与动之间转换，富有层次感。从写作手法来看，运用了比兴手法，前两句通过描绘月、青山、梧、丹凤等事物兴起一种静谧的氛围，后两句则通过石马、泥龙的动态描写进行表意上的转折。在情感表达上，或许表达了一种对世事无常、突如其来变化的惊叹之感，也可能蕴含着一种在平静中蕴含着无限可能的思想。主题思想上可能是通过这些富有奇幻色彩的景象描写来传达一种对世界变化多端的感悟。

速览

《第三十曹山出世颂》是宋代诗人释义青的作品，主题为写景、动静结合、比兴、奇幻。月隐青山瑞气高，梧藏丹凤觑无寥。 无端石马潭中过，惊起泥龙之海潮。